Pergunte ao Google

Você procurou por: inserirã² (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

�⨠di amarsi un po

Inglês

Amarsi un po'

Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

San Giovanni, nel nuovo Testamento, riassume quest'espressione in una sola parola: "Amore" (cfr 1Gv 4,8.16)à » (Omelia).

Inglês

In the New Testament St John sums up this sentence in a single word: "Love" (cf. I Jn 4: 8, 16)à » (Homily).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Il tema che ha guidato le catechesi â⠬â "Si aprirono loro gli occhi, lo riconobbero e lo annunziarono.

Inglês

The theme that guided the catechisis - "Their eyes opened, they recognized and announced him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Per questo rimangono sempre fondamentali le relazioni umane dirette nella trasmissione della fede!à » (Messaggio).

Inglês

Direct human relations always remain fundamental for the transmission of the faith!à » (Message).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

à «La famiglia, ecco il luogo dove la teologia del corpo e la teologia dell'amore si intrecciano.

Inglês

"The family: this is the place where the theology of the body and the theology of love are interwoven.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

à «Sì, l'erba medicinale contro la morte esiste. Cristo è l'albero della vita reso nuovamente accessibile.

Inglês

à «Indeed, the cure for death does exist. Christ is the tree of life, once more within our reach.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Che cosa metto io al primo posto?à » (Omelia).

Inglês

What is my first priority?à » (Homily).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».

Inglês

So should it be with you. When you have done all you have been commanded, say, 'We are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

à «Il motivo per cui ho detto sì al Movimento Apostolico è proprio perchè questo rispetta una comunità locale.

Inglês

à «The reason why I said yes to the Apostolic Movement is right because it respects a local community.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

"La Chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

Inglês

à «The Church is not holy by itself (...).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Posto dinanzi alla bellezza di Dio egli vede il suo peccato e quello del suo popolo: à «Ohimè!

Inglês

Placed before God's beauty he sees his sin and that of his people: à «Woe is me, I am doomed!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Anche oggi e sempre Dio è â il Vigilanteâ .

Inglês

Even today and forever God is the "watching-tree".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Non abbiate paura di diventare santi missionari [â⠬¦]".

Inglês

Do not be afraid to become holy missionaries[...]à ».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

à  "Ma occorre la volontà dell'uomo:

Inglês

à  "But the will of man is needed:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Infine, troviamo la sopportazione vicendevole nell'amore. à «L'alterità dell'altro è sempre un peso.

Inglês

Finally, we find the mutual forbearance in love. à «The otherness of others is always a burden.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

à «A Pentecoste la Chiesa viene costituita non da una volontà umana, ma dalla forza dello Spirito di Dio.

Inglês

At Pentecost, the Church was not established by human will but by the power of God's Spirit.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Cinema Massimo à  29 gennaio 2010, ore 21.00

Inglês

Cinema Massimo – 29 January 2010, 9.00 p.m.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

⠢ à essenziale garantire l'assenza di una contrapposizione tra "qualità delle materie prime" e "prestazioni della tecnologia".

Inglês

â ¢ Ensuring the absence of a "feedstock quality" versus "technology performance" debate is essentialâ

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

La vuoi ricordare?à ».

Inglês

Do you want to remind it?à ».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra Spirito e Chiesaà ».

Inglês

As a fourth dimension, à «the connection between the Spirit and the Church emerges spontaneouslyà ».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK