Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interessi in caso di ritardo di pagamento
interest in case of late payment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
risarcimento in caso di ritardo di pagamento
compensation for late payment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dly in caso di ritardo;
dly if the reason is a delay;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indennità in caso di ritardo
compensation for delay
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tuoi diritti in caso di ritardo del volo
your rights in case of a flight delay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni in caso di ritardo o cancellazione del volo
information on delayed or cancelled flight
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 c informazioni in caso di ritardo
2 c information in case of delay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi in caso di ritardi di pagamento
costs in the case of late payments
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indennità in caso di ritardo nella riconsegna
compensation for delay in delivery
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come regolarsi in caso di ritardo di pagamento da parte di una pubblica amministrazione
when facing late payments from a public authority:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come riassegnare i binari in caso di ritardo?
how should platforms be reallocated if there is a delay?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di ritardo nel pagamento, l’esecutore ha diritto agli interessi di mora.
in case of delay in payment, the performer has the right to delay interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) in caso di ritardo nella procedura di visa
2. in case of delay in obtaining the entry visa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di ritardo del treno l'orario di arrivo previsto;
is the train delayed and, if yes, when it is expected to arrive?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di ritardo nel pagamento chi riserviamo il diritto di addebitargli le spese dei solleciti.
we reserve us the right, to debit the expenses incurred for reminders due to late payments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistenza in caso di ritardo, modifica o cancellazione dei voli.
assistance in the event of flight delays, changes or cancellations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sancisce il diritto a un’indennità in caso di ritardo.
this article lays down the right of compensation for delays.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capire quali sono i tuoi diritti in caso di ritardo del volo è spesso complicato.
it is not always easy to find out or understand what you are entitled to if you are affected by a delay to your flight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di ritardo nel pagamento, dovrai corrispondere anche l’indennità di mora pari a 32,00 euro.
delayed payment will result in a fine (32 euro) being levied. in case of delayed payment your online account will automatically be blocked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferisce al passeggero il diritto di essere indennizzato in caso di ritardo.
this article introduces a right for a passenger to be compensated for delay.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: