Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanno acqua irrigua ed affaccio su strada regionale e strade interpoderali.
supplied with irrigation water and facing regional and agricultural roads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passando accanto a un piccolo agglomerato di case ristrutturate si continua in direzione dei pieracci e si segue al bivio la strada asfaltata per petrignano del lago. alcuni passaggi tra sentieri in terra battuta e strade interpoderali, per cui si consiglia di seguire attentamente la segnaletica, ci riportano al punto di partenza.
passing a small cluster of houses renovated pieracci continues in the direction of the junction and follow the paved road to the lake petrignano some passages from gravel paths and farm tracks, so you should carefully follow the signs, bring us back to the starting point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella stagione dello sci alpinismo, il rifugio apre i fine settimana dei mesi di aprile e maggio, e su prenotazione di gruppi anche in settimana.<br>adeguato dal punto di vista dell'abbattimento delle barriere architettoniche, consente alle persone disabili di accedere al rifugio, grazie alla presenza della strada interpoderale non accessibile al transito di mezzi non autorizzati .
during the downhill skiing season, the refuge opens at weekends in april and may, and also during the week subject to group bookings.<br>the refuge has disabled access, thanks also to the inter-estate road which can not be accessed by non-authorized vehicles .
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível