Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intestino
intestine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
occhio pigro
lazy eye
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
mattina pigro.
lazy mornings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrario di pigro
contrario di lazy
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pigro e suscettibile?
lazy and squeamish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. pigro (testo)
louiselle(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i problemi di intestino pigro possono essere velocemente rimossi.
"intestinal sluggishness and its accompanying effects also can be quickly removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e’ adatto sia nei casi di intestino pigro, che in quelli di intestino “iperattivo”.
it is ideal in cases of intestinal inactivity as well as in those of intestinal “hyperactivity”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. lugano addio (testo) 4. pigro (testo)
negramaro(1) negrita(3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene 20 miliardi di fermenti lattici gastroprotetti, appartenenti a 5 diversi ceppi. l'uso di fermental max è indicato in caso di terapia antibiotica, per evitare pericolosi dismicrobismi intestinali, in caso di dissenteria, al fine di ripristinare opportunamente il giusto ecosistema intestinale, in caso di costipazione, intestino pigro, difficoltà digestive, alimentazione ricca di cibi conservati; è utile nel rafforzare un organismo indebolito
it contains 20 billion milk enzymes gastro , belonging to 5 different strains . the use of fermental max is indicated in case of antibiotic therapy, to prevent dangerous dismicrobism intestinal , in case of dysentery in order to restore properly the correct intestinal ecosystem , in case of constipation, bowels sluggish , digestive problems , food -rich foods retained, it is useful to strengthen a body weakened
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: