Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in bicicletta intorno al lago
cycle tours at the lake of costance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attività sportive intorno al lago
sporting activities around the lake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona trekking intorno al lago.
good hiking around the lake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viaggio attraverso il lago di königssee
boat trip across the königssee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juárez , passeggiata intorno al lago e vediamo una replica di quanto
juárez , walk around the lake and we see a replica of how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciclismo e mountain bike intorno al lago o in montagna.
cycling and mountain biking around the lake or in the mountains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre zone. É molto difficile orientarsi intorno al lago.
it is very difficult to get orientation round the lake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si possono visitare molte delle cittadine al lago di garda attraverso il motoscafo.
many of the villages around lake garda can be visited by boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulle colline intorno al lago enrico e anna-maria e il personale sono molto cordiale e disponibile.
in the hills around the lake enrico and anna-maria and the staff are very friendly and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il monte baldo è la montagna più alta intorno al lago di garda.
the monte baldo is the highest mountain around the lake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terreno intorno al lago é in gran parte pianeggiante e presenta soltanto pochi punti disomogenei.
you can see the castle even from a longer distance. the ground of the lake is very plane with only a few uneven places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annessi parcheggio molto più calmo e la connessione sono tutti intorno al lago.
other much calmer and free parking are all around the lake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può visitare tutti e tre con il traghetto più altre cittadine intorno al lago.
one can visit all three by ferry plus other little towns around the lakeside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro calendario eventi elenca gli eventi e pianificazioni intorno al lago di costanza.
our events calendar lists events and schedules around lake constance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lago e la relativa isola
the lake and its island
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piccola cittadina è certamente uno dei più bei villaggi intorno al lago e dovrebbe essere un luogo da visitare assolutamente per tutti i visitatori del lago di garda.
the small town is certainly one of the most beautiful villages around the lake and should be a must for tourists at lake garda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona la prima colazione e l'ambiente intorno al lago era unico nel suo genere!
good breakfast and the surroundings around the lake was one of a kind!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 ha segnato sentieri intorno al lago, che sono girato dal cai (club alpino italiano).
there are 16 marked trails around the lake, which are turned by the cai (club alpino italiano).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comodo per il lago e per i parchi.
convenient to the lake and parks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il territorio intorno al lago comincia iniziò a essere popolato da allevatori che costruirono capanne di legno nei boschi e nuovi insediamenti sui terreni dissodati.
on the lakefronts, herders begin to settle erecting wooden huts in the forests and clearing the land to build settlements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: