Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove vivere questa avventura:
places to have this adventure:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che senso ha questa avventura
you do it to yourself you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unirsi a noi in questa avventura ....
join us in this adventure ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uniti più che mai in questa avventura
united more than ever in this adventure,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non aspettare e inizia questa avventura!
don't wait and join this adventure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho paura di voler intraprendere questa via
i'm afraid of walking on this way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo riposto molte speranze in questa avventura.
we put a lot of hope in this adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver partecipato con noi a questa avventura!
mappa it is time to return to salt lake and end the tour. we drop off in the downtown area. thanks for joining us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i delfini vi accompagnano durante tutta questa avventura...
dolphins swim alongside the boat throughout this great adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensi che questa avventura possa continuare in futuro?
do you think that this adventure will continue in the future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. cosa consigli a chi vuole intraprendere questa strada?
8. what do you suggest to who wants to embark this route?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla plose piloti esperti vi rendono possibile questa avventura.
experienced tandem pilots make this possible on the plose mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
covert frontla riproduzione di un agente segreto in questa avventura.
play now covert frontplays a secret agent in this adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabato 23 novembre, festeggeremo l'inizio di questa avventura!
saturday the 23rd of november, we will party the start of this new adventure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cameraman ed amico alberto saiz coinvolto in questa avventura particolare.
- cameraman and friend alberto saiz got involved in this particular adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa avventura, siamo una maniglia che parti esso con joseph messner.
this adventure, we are a handle which shares it with joseph messner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di che tipo di affari ti occupi ora? come decidesti intraprendere questa strada?
what is the business idea that you are working on right now? how did you come up with it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho iniziato questa avventura perché sono profondamente convinto dell’ importanza della condivisione.
i started this adventure because i am truly convinced of the importance of sharing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importante: prima d’intraprendere questa escursione informatevi sulle condizioni del percorso!
important: before you would like to do this tour, inform yourselves about the current conditions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo esaminare le nostre agenzie già esistenti e i nostri poteri di persuasione al massimo livello e utilizzarli appieno prima di intraprendere questa nuova avventura.
we should look at our existing agencies and our powers of persuasion at the highest level and use them to the full before we take this new adventure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: