Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io creo gli incontri? io sono la sorte
the next time i create the universe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché ecco, io creo nuovi cieli e nuova terra,
for behold, i create new heavens and a new earth;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adi da afferma: “l’arte che io creo ha un senso profondo.
adi da states: "the art i make and do has a profound purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io creo per la contemplazione e per le discussioni e non per la propaganda, né per ideologia, o divertimento.
because i create for contemplation and for the discourses and not for propaganda, nor for ideology, or entertainment, or tautological education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco infatti io creo nuovi cieli e nuova terra; non si ricorderà più il passato, non verrà più in mente
for, behold, i create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco infatti io creo nuovi cieli e nuova terra; non si ricorderà più il passato, non verrà più in mente,
for, behold, i create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17«poiché ecco, io creo nuovi cieli e nuova terra, e le cose di prima non si ricorderanno piú e non verranno piú in mente.
17 “ for behold, i create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered or come to mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 rallegratevi, sì, festeggiate in perpetuo per quanto io sto per creare; poiché, ecco, io creo gerusalemme per il gaudio, e il suo popolo per la gioia.
18 but be ye glad and rejoice for ever in that which i create: for, behold, i create jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 poiché, ecco, io creo de’ nuovi cieli e una nuova terra; non ci si ricorderà più delle cose di prima; esse non torneranno più in memoria.
17 for, behold, i create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 io creo la lode ch’esce dalle labbra. pace, pace a colui ch’è lontano e a colui ch’è vicino! dice l’eterno; io lo guarirò.
19 i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: