Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avanti per ristoranti
next to restaurants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io guardo la tivù alle 20
i have breakfast at 7:45 am
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scegliere avanti per continuare.
to continue, click next.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
passi avanti per l’india
steps ahead for india
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma sono ottimista e guardo avanti per chiudere al meglio la stagione”.
having said that, i’m an optimist and i’m looking forward to finishing the season as best we can.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarda avanti
look forward
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io guardo spesso programmi sportivi e film
i watch sports programs and movies
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scegliere avanti per continuare l'installazione.
click next to continue with setup.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
curry e riso furono completati. io guardo delizioso.
curry and rice were completed. i look delicious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che, per vederti, ha mossi passi tanti! 135
"who, that he might see you, has come so far. 135
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io guardo tutte le sere il fatuzzo's european show.
"i don't have time to watch that sort of thing. every evening, i watch fatuzzo's european show.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alpiq fa un bilancio e guarda avanti
alpiq takes stock and looks to the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e guarda avanti, sempre più avanti.
and it continues to look forward, further and further afield.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e come un maestro scacchista guarda avanti, facendo piani
and like a master chess player, he plans ahead,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da segnalare la proprietaria michela ragazza in gamba che guarda avanti.
of note, the owner michela smart girl who looks ahead. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo contribuisce a proteggere e a mantenere un sistema che non guarda avanti.
this is helping to protect and maintain a system which does not look towards the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
quando si corre in un bosco, non si guardano i piedi, si guarda avanti per sapere dove si sta andando e automaticamente si mettono i piedi nel posto giusto.
you do not look at your feet when you run in a forest. you look far away and then you know where you are going and you automatically put your feet in the right place.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questa può essere sia una asserzione che guarda avanti, sia una asserzione cha guarda indietro, sia positiva sia negativa.
this may be a positive or negative lookahead or lookbehind assertion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie alla calandra stilmec 90 la kozovinc d.o.o. ha raggiunto di diritto questo traguardo e guarda avanti.
thanks to the roll bending press by stilmec 90, kozovinc d.o.o. has rightly reached this objective and is looking positively to the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'afghanistan necessita di un governo forte, di un governo impegnato che guarda avanti e non indietro verso il passato.
afghanistan needs a strong government, a committed government that looks forward and does not look backwards towards its past.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: