Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ho capito
ibis capi potenza
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho capito
in which city you live
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho capito.
i understand.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
"ho capito.
"i see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ho capito
i like black guys
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, ho capito
have you been contacted by my colleague?
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho capito bene?
have i understood correctly?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"ho capito bene?
"did i hear him right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adesso ho capito.
now i understand!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ho capito correttamente?
have i understood that properly?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cliente: ho capito.
cliente: una 46.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profiti: «ho capito.
george pell: no, no, i would never say that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è quanto io ho capito dall affermazione di swami.
that's how i understood him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"io ho capito di non essere tagliata per fare questo" .
he added: "i'm going to do this from now on".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
adesso, e solo adesso ho capito cosa devo fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrebbero capito solo quando gli avvenimenti avrebbero avuto luogo,
they could understand none of this at the time, but in the future when the events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è stata una cosa che mi ero preposto di fare, l'ho capito solo dopo averla scritta.
it was not something i tried to do, i just realized it after i wrote it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non avrei mai capito solo sotto la guida di un libro pieno di frasi.”
there's no way i'd have understood it with a book of phrases.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando cantavano i loro canti, dei quali ho capito solo due parole, mamma maria, nessuno avrebbe potuto rimanere impassibile.
when they sang a song from which i understood only two words: mama maria, no one could have remained unaffected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho capito solo la metà – ma visto che lavoro con i blog software personalizzato per funzionare con “ a metà della conoscenza ”
i understand only the half – but since i working with blog software i customized to work with “half-knowledge”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: