Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( io ho le evo)
(3 replies)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho capito
ibis capi potenza
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho cantato.
i have sung
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho le gambe.
it s got any legs
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma come ho le mani???
ma come ho le mani???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho le gambe grosse
i have got a big legs
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non ho le prove.
but he repudiated religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne ho le palle piene
i have the balls full
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho le seguenti tre osservazioni.
i have three observations to make:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
antimetafore - ho le mani bucate
anti-metaphors - i have holes in the hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
59 io ho riflettuto alle mie vie e ho rivolto i miei passi verso le tue testimonianze.
59 i have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questi casi ho le mie difficoltà.
in these cases, i have my difficulties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al riguardo ho le mie personali convinzioni.
some questions were asked about the matter at the council of ministers yesterday.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
22 togli di sopra a me il vituperio e lo sprezzo, perché io ho osservato le tue testimonianze.
22 remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciononostante ho le mie remore per il futuro.
yet i still have my reservations about the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ma non ho le prove. non ho nemmeno indizi.
my subjects are not mediæval and i have a natural right to them because my past is very much my own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una tradizione iscritta nei geni «gli storici hanno le loro teorie, io ho le mie.
“historians have their theories, i have mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- costoso, ma non ho le catastrofi e le esperienze!
- expensive, but i do not have the disasters and experiences!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porta le tue rane attraverso la strada e il fiume alle loro case prima che il tempo finisca!
get your frogs across the street and the river and into their homes before the time runs out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: