Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e io ho occhi solo per te
and i have only eyes for you
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora fare qualcosa per te troppo.
now making something myself too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa per tutti
everything for everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa per ogni età.
something for all ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa per tutti:
something for everybody:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa per ogni intenditore
something for every connoisseur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa per la sicurezza?
what about safety?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa per l’accommodazione?
what about accommodation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcosa per ognuno, sempre
something for all, always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo fare qualcosa per salvarli?
do i have to do anything to save them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io ho qualcosa che ti serve. oh, yeah!
but i got somethin' you need. oh, yeah!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è qualcosa per tutti!
there is something for everyone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, ascoltami, ho qualcosa da dire
hey, listen, i've got something to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma per fortuna ho qualcosa di pi,
but i found out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro jarzembowski, ho qualcosa da dirti.
mr jarzembowski, i have a word of advice for you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
all'estero per qualcosa per vivere.
abroad for something to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"richard, i tuoi piani sono belli, ma io ho qualcosa di migliore in serbo per te".
“richie, your plan is nice but i have for you something better.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ehi, ho qualcosa che vorrei chiedere."
“hey, i have something that i’d like to ask.”
Última atualização: 2018-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crea a maglia o ad uncinetto qualcosa per te o per un'amico.
knit or crochet one of these patterns for yourself or a friend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù disse: "io ho pregato per te!", non "io pregherò!"
yet, the whole time this young man was talking, i was thinking to myself, "oh, no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível