Você procurou por: io lascio perdere (Italiano - Inglês)

lascia perdere.
ciao.

λείπ-ω , io lascio, io abbandono
λείπ-ω , i leave, i foresake

io lascio che le persone si mettano
i cause people to test themselves.

"lascia perdere..."
"let go…"

ma se la cosa a quanto vedo non è possibile, lascio perdere.
for any one else experiencing this problem that is the thing to do.

anchâ io lascio che il signore lo richieda
now i, in turn, give him to the lord

lascia perdere le stronzate
never mind the bollocks

gli telefono se arrivo ad un'ora accettabile, altrimenti lascio perdere.
phone him if i arrive at an acceptable time, otherwise i drop the idea.

lascia perdere, non tornero`"
that does not know how to die,

lascia perdere quell'argomento
forget about that topic

e non di rado si lascia perdere.
for a haul that will not bear examination.

lascia perdere, non c'è bisogno.
forget it, there’s no need.

non credo che per sedurre un uomo servano armi. ma se proprio non cede… allora lascio perdere.
i don’t think you need a weapon to seduce a man. if he doesn’t give in….then i leave it at that.

lascia perdere! non ti posso mail chiedere un favore.
forget it, i can't ask you for a favor.

dite piuttosto, a voi stessi: "lascia perdere".
say rather, to yourself, "forget it".

egli non lascia perdere fino a quando quel figlio non lo abbandona completamente.
he won't give up until that child totally turns him away.

io lascio volentieri che esponenti dell' autorità di bilancio raccomandino alla commissione di attenersi alle direttive da loro emanate.
i am quite happy to be admonished by representatives of the budgetary authority, that the commission should adhere to what the budgetary authority has prescribed.

"lascia perdere minos, salta anche tu!" suggerisce seiya.
"just leave minos, you must jump too!" suggerisce seiya.

ogni brano che entra nel top 40 ti pone un problema diverso. lascia perdere il gradimento.
every track that enters the top 40 offers players a different challenge.

e poi io lascio le persone decidere se vogliono tenere il loro stile di vita omosessuale o cambiare. dunque, questo fu il retroscena del sermone.
and then i let the people decide if they want to keep their lifestyle of homosexuality or turn around. so, that was the background to the sermon.