Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono giovane e dinamica
i'm young and dynamic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si, è vero, sono giovane
si, è vero, sono giovane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, io non so parlare, perché sono giovane».
but the lord answered me, say not, "i am too young."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fai la grazia a me che sono giovane
grant me recovery, i am young
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono giovane e innocente, ma chi sa di cosa sto nascondersi
i am a young and fun girl. please come and see what i can do :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché sono giovane, sono nero, e il mio cappello è molto basso
cause i'm young and i'm black and my hat's real low
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"forse perché sono giovane non ho tanta pazienza", replicai.
"being young, maybe i am not that patient", i replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma anche a voi dio risponde: «non dire: “sono giovane”.
but god will say to you too: “do not say, ‘i am only a youth’; for to all to whom i send you you shall go” (jer 1:6-7).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:6 risposi: «ahimè, signore dio, ecco io non so parlare, perché sono giovane».
6 then i said, "alas, lord god! behold, i do not know how to speak, because i am a youth."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“devo migliorare ancora tanto, sono giovane, ho da imparare molte cose ancora”.
"i've got a lot of improving to do, i'm young and there are a lot of things for me to learn."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le donne sono giovani.
the girl is small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sono giovane, molto affettuoso, semplice, e come fare sport. mi piace giocare con i bambini.
i am young, very loving, straightforward, and like doing sports. i love playing with children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studenti sono giovani cittadini.
pupils are young citizens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli uomini sono giovani e belli.
the men are young, gorgeous and up for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono giovane signora che è cresciuto in una famiglia con 4 fratelli (tutte le ragazze !!) e siamo stati benissimo, quindi mi piace carichi di famiglia in fa
i am young lady who grew up in a family with 4 siblings (all girls!!) and had a lovely time, so i love family and value family loads.... i love pets, cats, rabbits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cavoli cappucci cinesi ancora sono giovani.
the chinese cabbages are still young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex e nica sono giovani innamorati e stanno per sposarsi.
alex and nica are young, in love and engaged to be married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1b. tutti gli artisti di questa mostra sono giovani.
1b. all of the artists in this exhibition in this exhibition are young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jin: sono giovani sinceri, spontanei, non opportunisti.
jin: they’re sincere, spontaneous young people, not opportunistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospitanti sono giovani tedeschi, studenti, lavoratori oppure pensionati.
they are either university studetns, families or pensioners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: