Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che tu non ti senta sola
hope you're not lonely
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che tu non l'allungherai
i hope you will not extend it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tu non vuoi
that you won't
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...io spero che la terza sia wit...
but i think that's not the reason...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io spero che queste informazioni ti possano essere utili.
below the information requested
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
i hope you are healed
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo non vuol dire che tu non ti puoi sposare.
this does not mean that you cannot get married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero che adesso matteo ricci verrà canonizzato.
i now hope that matteo ricci will be canonized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e io spero che questo resti vero, per sempre».
and i hope that this remains true, for ever».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero che questo possa essere detto anche quando morirò.
i am not boasting here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero che l' europa possa finalmente donarci questa libertà.
i hope with all my heart that europe can finally offer us that freedom.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c'è solo una persona, io... spero che tu possa trovare chi vuoi trovare." gli risponde saori.
"don't mind that... there's only one person, i... hope you can find who you want to find." saori replies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível