Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao scusa stavo dormendo
my daughter
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io stavo studiando
i was studying
Última atualização: 2010-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io stavo solamente scherzando.
i was just kidding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel momento, io stavo soffrendo.
all was in order, so i found nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io stavo perlustrando diversi posti.
i was scouting different locations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando jonny telefonò io stavo facendo i compiti
jonny rang when i was doing homework
Última atualização: 2009-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse anche la mia famiglia non mi riconoscerebbe. nella mia preghiera di sera io chiesi al dio cosa per dire e dove cominciare, e chiese a lui di rispondermi secondo la sua misericordia in un sogno o vedere, e dirmi cosa per fare. mentre io stavo dormendo io sentii una voce dire, "lei appena parla le mie parole, loro devono ascoltarmi, solo parli le mie parole.. la mattina seguente che io ho lasciato per belgrade. sull'aereo, io dissi i passeggeri della comunicazione dal dio. molti ascoltarono felicemente.
i wondered if i would meet my acquaintances and friends from before, and whether or not they had forgotten me? maybe even my family would not recognize me. in my evening prayer i asked the lord what to say and where to start, and asked him to answer me according to his mercy in a dream or vision, and to tell me what to do. while i was sleeping i heard a voice say, "you just speak my words, they have to listen to me, just speak my words." the following morning i left for belgrade. on the plane, i told the passengers of the message from the lord. many listened happily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível