Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono con voi e vengo presto, prestissimo.
for i am with you, and i come soon, very soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che io vengo
i have known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ecco, io vengo presto. il tempo è vicino.
behold, i am coming soon. the appointed time is near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io vengo da italia
i come from italy
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vengo dal canada.
i am learning spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vengo dalla sardegna
si io sono
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vengo dalla germania.
bi san. i am learning spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù diceva: "ecco, io vengo presto" (apocalisse 21:12).
jesus said, "behold, i come quickly" (revelation 21:12).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colui che attesta queste cose, dice: «sì, vengo presto!»
he who testifies to these things says, "surely i am coming quickly."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20colui che testimonia queste cose, dice: "sí, vengo presto. amen".
20he which testifieth these things saith, surely i come quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
versetto 11: io vengo presto; tieni fermamente quello che hai, perché nessuno ti tolga la tua corona.
verse 11: "behold, i am coming quickly! hold fast what you have, that no one may take your crown."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12ecco, io vengo presto e il mio premio è con me, per rendere ad ognuno secondo le opere, che egli ha fatto.
12 “and behold, i am coming quickly, and my reward is with me, to give to every one according to his work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colui che attesta queste cose dice: «sì, vengo presto!». amen. vieni, signore gesù.
the one who gives this testimony says, "yes, i am coming soon." amen! come, lord jesus!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apoc 22,12 ecco, io vengo presto e il mio premio è con me, per rendere ad ognuno secondo le opere che egli ha fatto. apoc22,12;
rev 22,12 "behold, i am coming quickly, and my reward is with me, to render to every man according to what he has done. rev 22,12;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le ultime parole di gesù nella bibbia sono: "si, vengo presto" (apocalisse 22:20).
the very last words of jesus in the bible are, "surely, i come quickly" (revelation 22:20).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível