Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creare un gruppo
create a group
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come creare un gruppo
select the objects to associate into a group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per creare un gruppo:
to create a group:
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
creare un nuovo gruppo
create a new group
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. creare un gruppo personalizzato:
1. create custom group:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creare un profilo gruppo eventi.
create a new event group profile.
Última atualização: 2006-03-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io voglio
i want to develop my kn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io voglio…
i want to…
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come creare un buon ambiente acustico
how to create a good sound environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio creare un mio percorso personale. È possibile?
i want to design my own golfcourse. can i?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono quelli con cui voglio creare partenariati.
they are the ones that i want to form partnerships with.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voglio creare arte crochet esteticamente gradevoli, non solo arte con un messaggio intellettuale.
i want to create aesthetically pleasing crochet art, not only art with an intellectual message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pare comunque assai complicato creare un buon quadro giuridico europeo.
it seems rather complicated to attain a proper european legislative framework.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
voglio creare un vero partenariato con gli stati membri per comprendere meglio ed evitare tali problemi.
i want to establish a true partnership with member states to better understand and prevent these problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è il momento di creare un buon dipinto sulla tonalità della pelle.
now it is time to create a good painting of the skin tones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò non significa che io voglia creare un ulteriore criterio per l'adesione.
this does not mean that i want to create an extra accession criterion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sembra che si voglia creare un consumatore europeo standard.
it sounds like creating a standardized european consumer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un’agenzia che non investe nel creare un buon sito, è probabile che non sia seria.
the second reason for which you need a contract is that you can’t trust the landlord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed essa ha la possibilità di diventare corpo e sangue, solo se condivisa con un buon gruppo di lavoro.
and it has only chance to become flesh and blood, if it is shared with a staff team. to realize your vision, you have to develop a strategy in your concrete circumstances and you must work on it with perseverance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si aggiunge un link a un idirizzo email? voglio creare un link su cui cliccando si apre la posta elettronica dell'utente
can i include a link to the survey in my email or on my website?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: