Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
istante di tempo
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
istante di decisione
decision time
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
un istante di silenzio.
a moment of silence.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
istante di prima entrata
point of first entry
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
breve istante di riposo.
a short moment to relax.
non esiste un istante di tempo che non sia creato da lui.
it must be created, in other words, by the first being who is such by essence.
istanti di tempo, in secondi:
time values t in seconds as the files:
basta un istante di desiderio» 11 .
an instant of desire is enough” 11 .
istante di decisione in un segnale numerico
decision instant of a digital signal
monitoraggio in ogni istante di tutti i dispositivi
all devices monitored permanently
10. soluzione all'istante, di facile applicazione
10. instant solution; easy application
l'invocazione comincia con un istante di silenzio.
invocation starts with a moment of silence.
midi sembra un minuscolo istante di vita di una coppia.
noon seems like a tiny glimpse of a couple s life.
non lo siete, ma immaginate per un istante di esserlo.
you are not, but imagine that you are.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
questi tag si riferiscono a un preciso istante di tempo quando una versione di freebsd è stata rilasciata.
these tags refer to a specific point in time when a particular version of freebsd was released.
anche il più piccolo istante di bellezza apparente è buono.
also the smallest instant of apparent beauty is good.
egli ci ama ogni giorno, ogni istante di tutta la nostra vita.
he loves us every day, every moment throughout our life.
una silhouette maschile cerca di immortalare un istante di bellezza assoluta.
a male silhoutte tries to light this world for one moment of beauty.
scusa se mi innamorai in un istante di te per l aria serena che hai.
would you mind if in an instant i fell in love with you and your air of serenity
a volte basta l'istante di un pensiero per ritrovare la libertà.
these are the «wings of escape». sometimes, a thought is sufficient to arrive at this escape; our liberty depends on our spiritual conscience.
notizie grandi per qualcuno che ha bisogno traduzione istante di grandi documenti!
great news for anybody needing instant translation of large documents!
