Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è qui.
he is not here, for he has been raised just as he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dave non è qui
dave's not here and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non è qui tutto.
the name of this virus is statism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è qui, è risorto.
he is not here, but he has been raised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è qui, è risuscitato!”
he is not here, he is risen!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' risorto, non è qui.
you seek jesus, the nazarene, who has been crucified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lei non è qui con me
and she's not here with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la sostanza non è qui.
but the substance is not there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70 È risorto; non è qui.
this is not difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…”non è qui ma è risuscitato”….
- “… it gives me pleasure to talk with you … but i do not sit down … i do not … i never sit for seven years … i do not sit down because otherwise i can not sleep at night …”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„non è qui“, disse hella.
“he isn’t here,” said hella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24:6 non è qui, è risuscitato.
6 "he is not here, but he has risen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luca 24:6 non è qui, è risuscitato.
he is not here, but has risen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non lo sa! non è qui per denunciarmi.
"he doesn't know! he's not here to expose me! he's upset about someone else's sin!" david is all ears now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non è qui che risiede la differenza fondamentale.
that is not where the basic differences lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È risorto, non è qui» (mc 16, 6)
he has been raised; he is not here” (mk 16, 6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so che cercate gesù, il crocifisso. non è qui.
he is not here, for he has risen, as he said he would.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, la pressione è calata, il boss non è qui.
bene, la pressione è calata, il boss non è qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli non è qui. la resurrezione, luca 24:1-12
he is not here he has risen – the resurrection, luke 24:5-8
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è qui che si gioca effettivamente la nostra identità.
it is not here that our identity is at stake.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: