Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' ho già detto.
i have already mentioned this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce l ho,
i have it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' ho salvata.
l' ho salvata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ho promesso
i have promised it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ho rifiutata.
" you know, sarkozy offered [it]," he said last year. "i refused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perché ce l ho.
because i have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l ho fatto!
and i did it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' ho spiegato chiaramente.
i explained things quite clearly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' ho interpretata correttamente?
is this view correct?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l ho accennato sopra.
i have addressed this above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swami, l ho sentito.
“swami, i heard it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ ho vissuto direttamente.
i experienced this myself.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tag tolta dall'attività: {0}
tag removed from activity: {0}
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gi il 1¡ giugno 1938 l'autostrada del reich venne tolta dalle competenze della ferrovia e posta immediatamente sotto il comando del reich.
already on june 1st, 1938 the reichsautobahn was excluded from the state railway and put under the direct control of the state government.
l'attuale progetto di costituzione europea è inopportuno, come ho gi� affermato ieri nella mia dichiarazione allegata alla discussione sull'allargamento.
the current draft european constitution is untimely, as i again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.