Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di riconoscere la verità.
muchless differentiate between truth and lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pace del corpo esige anche l’umiltà di riconoscere il proprio peccato, la propria colpa, il proprio errore.
the peace of the body also requires the humility to recognize the personal sin, the personal guilt and the personal mistake.
questo non è l'atteggiamento di umiltà, di mansuetudine, e i frutti che sono da seguire.
we are warned not to grieve the holy spirit, not to tempt the spirit of the lord, and not to quench (or put out) the holy spirit.
la nota inviata a fides riporta l'invito all’umiltà rivolto dal card. urosa al governo: "dovete avere l'umiltà di riconoscere i problemi del paese. ci vuole umiltà.
the note sent to fides reports the call to humility highlighted by cardinal urosa to the government: "you have to have the humility to recognize the country's problems.