Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al momento di ricevere la comunione, il moribondo stende la braccia, riceve il corpo del signore con una grande devozione, poi incrocia le braccia e si immerge nella preghiera.
at the moment of receiving communion, the dying man stretched out his arms, received the body of the lord with great piety, then folded his arms and was absorbed in prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa fine in vista necessario, in ordine dopo che la braccio-sega di dimensioni (la grossezza di asse e distanze tra stoikami) di razmetki esatta fu fatta fenditure corrispondenti.
for this purpose it is necessary, that after an exact marking of the sizes (a thickness of a board and distance between racks) nozhovkoj corresponding cuts have been made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.