Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la differenza è di 0,07 euro.
the difference is eur 0.07 per hectare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la differenza c’è.
the difference is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza è enorme.
the difference is enormous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la differenza è sostanziale:
it differs substantially:
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la differenza è cristo gesù.
the difference is jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza è la seguente:
the difference is: art.27 residence papers are temporary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza è che questa volta dio salverà più di 8 persone.
the difference is that this time, he is going to save more than just 8 people,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza è, oggettivamente, notevole!
that is a considerable difference!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sì, la differenza è proprio questa.
yes, this is precisely the difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza c’è ed è abissale.
the difference ex ists and it is abysmal . h e makes us him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza è pertanto assai cospicua.
the difference is therefore considerable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
roma è raggiungibile in poco più di 1 ora, con l autostrada a24.
rome is reached in 2 hours, with the a24 highway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza è legata all'effetto serra.
the difference is due to the natural greenhouse effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un solo giro del circuito è poco più di sei miglia.
there is a giant paved loop running the entire length of the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anni dopo bitterford è poco più di un ammasso di rovine.
years later, bitterford lies in ruin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il loro debito nazionale è poco più di 9000 miliardi dollari.
their national debt is just over $ 9 trillion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'altezza della ruota è poco più di 80 metri.
the height of the wheel is just over 80 meters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lotteria tedesco è poco più di anno 50 vecchio e paga milioni di persone ogni anno.
the german lottery is just over 50 years old and pays out millions each year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempo di percorrenza: poco più di 1 ora per direzione di marcia
walking time: more than 1 hour (one way)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto questo, però, è poco più di una goccia nell'oceano.
however, this is little more than a drop in the ocean.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: