Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dottoressa
she doesn't work here anymore
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
~ e la dottoressa disse:
~and the doctor said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottoressa mi consigliò di abortire.
the doctor recommended me abortion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottoressa e' stata in germania
la dottoressa e' stata in germania
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ha dichiarato la dottoressa stephanie faubion.
dr stephanie faubion said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terzo genere sessuale cinese: la dottoressa
china’s third gender: the woman phd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dottore (m.), la dottoressa (f.)
il dottore (m.), la dottoressa (f.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottoressa nina notman è una scrittrice ed un editore scientifico.
dr nina notman is a science writer and editor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottoressa degli animali ma quelli che stanno sott’acqua.
the doctor of the animals but the ones that stay underwater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottoressa juelz ventura si occupa di un paziente con un piccolo cazzo
the female doctor, juelz ventura, treats a patient with a tiny dick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottoressa che dirige il reparto ha dovuto interrompere la sua vacanza per lei e
you know that the head physician had to interrupt her holiday and had to come all the way to the delivery room just because of you”, one admonition after another, as well as, “we will report your behaviour to your gp.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso davvero che la dottoressa marchini abbia fatto bene ad accettare il trasferimento.
i really think dr. marchini was right to accept the transfer.
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la dottoressa fransen ha lavorato in africa e si è quindi rivelata una miniera di informazioni.
dr fransen has worked in africa herself, so she was a mine of information.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la dottoressa saint raymond si occupa anche delle questioni relative ai medicinali impiegati sui bambini.
she is also in charge of issues relating to medicines used in children.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
signora scala, quando torna la dottoressa gentili le ricorda che la riunione comincia alle tre?
signora scala, when dr. gentili returns, remimd that the meeting starts at three o'clock?
Última atualização: 2018-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dottoressa. mi piacciono molto quei medici che mettono in pratica metodi omeopatici, olistici e naturopati.
a doctor. i really like those doctors who practice homeopathic, holistic and naturopathy methods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la dottoressa diana ramírez mi lesse una lista di 30 ragazzi che erano stati ritrovati ad ocaña, e mi
“doctor diana ramírez read me a list of 30 youngsters who had been found in ocaña, and she showed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da quasi due anni entrambi sono affiancati dalla figlia del fondatore, la dottoressa cornelia schönfeld, laureata in economia aziendale.
two years ago they were joined by robert's daughter, business manager cornelia rameiser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avvocato di professione, la dottoressa tonelli ha anche ottenuto diplomi in medicina tropicale, medicina sociale e controllo della tubercolosi.
a lawyer by profession, dr. tonelli also has diplomas in tropical medicine, community medicine and control of tuberculosis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel corridoio, la dottoressa ginan ghalib hassen, pediatra, teneva un album di foto dei bambini che stava cercando di salvare.
along the corridor, dr. ginan ghalib hassen, a paediatrician, kept a photo album of the children she was trying to save.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: