Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la figlia di gerusalemme.
this daughter of jerusalem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la figlia di giàiro!!!
jairus’ daughter !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la figlia di mia sorella per esempio ha studiato archeologia e era si è aperta una piccola sartoria.
my sister's daughter, for example, studied archaeology and opened a small tailor shop.
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
così cinger la figlia di latona
just so, at times, we see latona's daughter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. esecuzione di mia sorella a casa
1. running my sister home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il figlio di mia sorella si chiama
my sisters name is
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' mia sorella!
it's my sister! my sister, seika!! sister!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e mia sorella sono americani
my sister and i are american
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
mia nipote e mia bellissima figlia.
love you all so much. see you on sunday
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“dormi”, dice mia sorella, “e chiudi quella boccaccia!”
‘go to sleep,’ says my sister, ‘and shut up!’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mio nonno, mia nonna, mia sorella maggiore, il marito di mia sorella maggiore ei loro quattro anni figlia e i.
my grandfather, my grandmother, my elder sister,my elder sister’s husband and their four years old daughter and i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.
12 besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20:12 inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.
12 "besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://www.sessogratix.com/racconti/mia-sorella-e-le-vicine.html
http://www.appartamentisalento.it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20:5 non mi ha forse detto: e' mia sorella? e anche lei ha detto: e' mio fratello.
5 "did he not himself say to me, 'she is my sister'? and she herself said, 'he is my brother.' in the integrity of my heart and the innocence of my hands i have done this."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutto è cominciato a marzo del 2015 quando mia nipote, serena, e mia sorella gabriella sono venute a vivere con me . serena è una meravigliosa ragazza lesbica di diciotto anni.
everything begun on march 2015 when my niece, serena, and my sister gabriella came to live with me. serena is a wonderful 18 years old lesbian girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho un nipote, figlio di mia sorella, che è stato nelle basi nato degli stati uniti per imparare a pilotare gli aerei da caccia, ed è stato promosso, quindi è pronto per fare il pilota nell' aviazione militare.
i have a nephew, my sister ' s son, who has been at the nato bases in the united states learning to fly fighter planes, and he has been promoted, so he is ready to be an air-force pilot.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e le foto dei miei parenti: lower - oleg, la sua bisnonna e mia nonna - sorelle; top - sergei - un figlio di questa terra del cugino di mia madre. abbiamo un sacco di parenti.
and photos of my relatives: lower - oleg, his great-grandmother and my grandmother - sisters; top - sergei - a native son of my mother's cousin. we have a lot of relatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: