Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la finestra sul mare...
the window on the sea ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30giorni è una finestra sul mondo
30days is a window on the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una bella finestra sul mondo!
it is a great window on the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finestra sul mare
window to the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una finestra sulla chiesa e sul mondo.
a window on the church and the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbatteranno sul mondo,
upon the world;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30giorni una finestra sulla chiesa e sul mondo.
30giorni a window on the church and the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che spara sul mondo
shooting at the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un orecchio sul mondo.
ears upon the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la comunità sarà come una finestra aperta sulla chiesa e sul mondo.
for the community it will be like an open window on the church and the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul mondo che ci aspetta
world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finestra sul cortile interno.
window onto a small courtyard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finestra sul corridoio, tranquillo.
glass wall on the corridor of the apartment. quiet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idea dell' apertura di una « finestra sul mondo della comunicazione»
idea of opening one « window inside world of communication »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcellona – una vetrina sul mondo
barcelona – a shop window to the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della durata di una settimana, è la più grande finestra sul mondo dell’agricoltura.
it’s the largest week-long farm tour you’ll ever experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i bielorussi hanno bisogno di questo tipo di finestra sul mondo.
all belarusians need this kind of window on the world.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muri in pietra e finestra sul fiume.
stone walls and window on the river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tranquillo sul retro dell'appartamento. la finestra sul cortile.
quiet at the back of the apartment. rear window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti ad ancarano, una finestra sul mondo mediterraneo situata tra trieste e pirano.
welcome to ankaran, a window on the mediterranean world located between trieste and piran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: