Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lezione è stata data.
the lesson is learned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è stata cancellata
has been cancelled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sottoscrizione è stata cancellata.
the subscription was cleared.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la cache ssl è stata cancellata.
the ssl cache was successfully cleared.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la directory {0} non è stata cancellata.
the directory {0} was not deleted.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formula che è stata cancellata.
this has been deleted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'immagine è stata cancellata.
the image has been deleted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crocifissione è stata cancellata dalla sua mente.
crucifixion was removed from his mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi questa verità è stata cancellata.
today this truth has been canceled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la democrazia è stata cancellata nell' intero paese.
democracy has been cancelled in eritrea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la lezione è stata modificata. vuoi salvare le modifiche?
the lecture has been changed. do you want to save the changes?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la sottoscrizione è stata cancellata in uno stato ben definito.
the subscription was cleared to a well defined state.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la lezione della bosnia-erzegovina non è stata imparata.
the lesson of bosnia-herzegovina has not been learnt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come faccio a sapere se la mia prenotazione è stata cancellata?
how do i know if my booking has been cancelled?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"come sapete, la nostra serie preferita è stata cancellata!
"as you know, our favourite witchy show has been cancelled!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la lezione è esattamente la stessa.
the lesson is exactly the very same,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02/09/2009 bmttech di vilnius è stata cancellata
02/09/2009 bmttech (vilnius) has been cancelled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lezione è molto importante per noi.
the lesson is an important one for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lezione è stata molto divertente ed ho fatto subito nuove amicizie.
the class was very fun and i made lots of new friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lezione è proficuo per tutti i giocatori.
this teaching doctrine fits all players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: