Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la terra non gira intorno al sole
the land does not turn around the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come la terra intorno al sole
as the earth to the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gira intorno al giallo!
circle out that yellow!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luna sta girando intorno al nostro mondo
the moon is rolling 'round our world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e si gira intorno al sole in 365,25 giorni.
and it revolves around the sun at 365.25 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che gira intorno a me
a little time to look around me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gira intorno alla stanza.
run around the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché i pianeti girano intorno al sole
why do planets revolves around the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche prima di galileo la terra girava intorno al sole!
before galileo, the earth had also been revolving around the sun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa gira intorno al mondo ma resta in un angolo?
polyglott goes around the world but stays in a corner?
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comete viaggiano intorno al sole a intervalli regolari.
comets go around the sun at regular intervals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luna si muove in orbita intorno alla terra e le orbite della terra intorno al sole.
the moon moves in an orbit around the earth and the earth orbits around the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio non ha voluto rivelare se la terra è piatta o rotonda e se gira o meno intorno al sole.
god did not wish to reveal whether the earth is flat or round and whether or not it rotates around the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma più che affrontarlo egli ci gira intorno.
but there are limitations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due navi volano intorno al sole e cercano di colpirsi a vicenda.
two ships fly around the sun and try to shoot eachother.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
attrazione del sole, che si trova in orbite particolari intorno al sole.
the sun's attraction, located in special orbits around the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. il sole e la luna
6. il sole e la luna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il sole e la luna"
"the sun and the moon"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il sole, la luna si oscurano
the sun and the moon are darkened,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e una trappola che gira intorno al problema principale per uccidere politicamente la causa palestinese.
it's a trap which turns around the principal problem to kill politically the palestinian cause.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: