Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lunghezza del
the length of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lunghezza del...
the length of the pipe is 15 metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la lunghezza del messaggio.
the length of the message.
Última atualização: 2001-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la lunghezza del lato a:
the length of side a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lunghezza del sid in byte
the length of the sid in bytes
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È la lunghezza del compartimento,
is the length of the compartment, and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come aumentare la lunghezza del pene
how to increase penis length
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ridurre la lunghezza del parametro.
reduce the length of your parameter.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
per la lunghezza del tempo stabilito.
for whatever length of time, is decreed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la lunghezza del cavo elettrico?
how long is the electric cable?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lunghezza del testo correntemente selezionato.
the length of the currently selected text.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
definisce la lunghezza del nome dell'applicazione.
this defines the length of the application name.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la lunghezza del muso uguaglia la lunghezza del cranio.
the skull and muzzle are of equal length and parallel, thus making the head seem large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda la lunghezza del pelo, il somalo può sembrare un pò più pesante di quanto non sia in realtà.
after the length of its hair, the somali may look somewhat heavier than what is in reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al 100% la larghezza del bordo è un terzo della dimensione minima dell’immagine (in larghezza e altezza).
at 100% the width of the frame is a third of the minimum image size (as to its width or height).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano un pò scarsi di bombardieri.
the germans were, however, a little short of bombers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa distanza è aumentata a 300 mm per l'asse posteriore quando la distanza radiale del profilo inferiore del bordo esterno, rv, non supera la lunghezza del raggio dei pneumatici montati sulle ruote dell'asse considerato.
this distance is increased to 300 mm in the case of the last axle where the radial distance of the lower edge of the outer valancing, rv, does not exceed the dimensions of the radius of the tyres fitted to the wheels on that axle.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nello schema: la lunghezza all'altezza del bordo inferiore, l'ultimo n° dev'essere 94, non 84 (67-70-74-84-89-94).
in chart: the length at bottom edge, last number should be 94, not 84 (67-70-74-84-89-94).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: