Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detergente per la pelle delicata.
detergent for sensitive skin .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pelle del gambale è traforata.
the nabuck of the leg is perforated. leather sole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la questione è delicata.
that is a tricky matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
– la situazione è delicata.
- the situation is delicate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lotta chimica è delicata.
chemical control is a tricky business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protegge e rispetta la pelle del bambino.
it protects and respects your baby's skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa è la pelle del peso di equilibrio?
what is skin balance weight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È delicata quanto forte.
she's sweet as she's strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nodo del seno
sinoatrial node
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mai strofinare o tirare la pelle del contorno occhi.
never rub or pull the skin surrounding the eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pelle del brevetto può essere oggetto di un collezionista.
the patent leather can be a collector’s item.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrofia del seno
atrophy of breast
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- sistema 4 stagioni, per far traspirare la pelle del neonato
- 4 season system to let the baby's skin breathe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, riduce l'irritabilità e la pelle del viso macchiata.
furthermore, it lessens irritability and blotchy facial skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, siamo in grado di cambiare la pelle del software:
also, we can change skin of the software:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pizzicare gentilmente la pelle del sito di iniezione e inserire l’ago.
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crescita con la dimensione uomini zona del seno è considerato le indicazioni più diffuse.
the growth with the men breast area size is considered the most widespread indications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammettiamolo, molti uomini non pensano dei pori e la pelle del pene come essendo delicato.
let's face it, many men do not think of the pores and skin of the penis as being delicate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni seno è 15-20 ghiandole.
each breast has 15-20 glands. it is in them is the formation of milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'allattamento al seno è vegano?
is breastfeeding vegan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: