Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prego di perdonarmi.
please forgive me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la prego di esserlo!
i must insist!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- la prego di richiamarmi!
- la prego di richiamarmi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego di gradire i miei più distinti saluti.
yours faithfully,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego di prenderne atto.
i ask you to take note of that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la prego di essere conciso.
i would ask you to be brief.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la prego di gradire, signor presidente, i sensi della mia più alta considerazione. ne.
kindly accept, your excellency, the assurance of my highest consideration. tion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la prego di gradire, signor direttore, l’espressione dei miei sentimenti fraterni in gesù.
i pray you to accept my fraternal sentiments in jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restando in attesa di un suo cortese riscontro, la prego di gradire i miei migliori saluti.
i look forward to hearing from you. best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con l’occasione, la prego di gradire i miei sentiti ossequi e i più cordiali auguri e saluti.
with this, i send my heartfelt compliments and most cordial wishes and greetings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confidando di poterla incontrare a milano per un fruttuoso scambio di vedute, la prego di gradire i miei più cordiali saluti
we look forward to meeting you in milan and to a productive exchange of views.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: