Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la richiesta non è impegnativa
the request is not binding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la richiesta non è riuscita.
the request failed.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la richiesta non è stata elaborata.
the request was not processed.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 17
Qualidade:
la richiesta non esiste.
the request does not exist.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la richiesta non è andata a buon fine.
it is understandable to feel frustration at not being accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la richiesta non è stata completata correttamente.
the request did not complete successfully.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cwpws9215e: la richiesta non è supportata attualmente
cwpws9215e: demand is not supported currently
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la richiesta non è stata presentata per tempo.
the request was not submitted in time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la richiesta non è riuscita per ragioni non specificate
the request failed for unspecified reasons
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: