Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puoi controllare lanciando:
you can check it by running:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo state lanciando così?
lo state lanciando così?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto solo lanciando un’ idea.
i am just floating the idea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che messaggio state lanciando?
what message do you have?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
5, 4, 3, 2, 1... lanciando!
5, 4, 3, 2, 1... start-up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta lanciando il grido di mezzanotte.
he is making a midnight cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne stai uscendo? stai lanciando bombe?
are you getting out? are you dropping bombs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lanciando campagne marketing su scala globale
launching marketing campaigns on a global scale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al riguardo stiamo lanciando segnali confusi.
we are giving confused signals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3.18 l'industria sta lanciando l'allarme.
3.18 industry is ringing the alarm bell.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lanciando un missile intercontinentale ballistico dalle acque internazionali
launched an intercontinental ballistic missile from international waters off the southern
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con disinvoltura, abilita e bravura ballavano lanciando le bandiere.
with aplomb, dancing ability and skill throwing flags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo iniziato a lavorare insieme lanciando il marchio nel 1982.
we began working together and launched the brand in 1982.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lanciando il programma dovreste ricevere un output come il seguente:
running the program would give output like:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primavera dell’europa sta lanciando un breve sondaggio valutativo.
spring day is launching a short evaluation survey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo piuttosto che ci stiamo lanciando in un' avventura di autodistruzione.
we could say instead that we are embarking on an adventure which will lead to self-destruction.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alcuni rispondono ancora lanciando pietre all'idea che gesù sia dio incarnato.
some still respond in rock-tossing rage at the idea that jesus is god in the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermate, quasi tutte hanno proseguito per la loro strada, lanciando richiami.
going, calling all the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, vorrei iniziare lanciando un segnale di avvertimento su questo dibattito.
mr president, i should like to begin by sounding a warning note in this debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sfidare il potere egemonico lanciando nuove corse agli armamenti non porterà da nessuna parte.
to challenge the hegemon by initiating new arms races will lead nowhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: