Você procurou por: lanciare un grido di dolore (Italiano - Inglês)

si alzò un grido di dolore.
it has the effect of a prophylactic.

l'atroce grido di dolore,
the terrible shriek with pain,

un grido di gioia
shouts of joy

un grido di protesta?
a cry of protest?

ascolta il grido di dolore e di speranza,
hear the cry of pain and of hope

immagine di un grido di gioia
picture of a shouts of joy

grido di battaglia
battle cry

grido di disgusto.
cry of disgust.

il grido di guerra
the battle

nessun grido di vittoria!
no shout of victory!

si leva, allora, un grido di angoscia mortale.
and now there rises a cry of mortal agony. louder than the shout, "crucify him, crucify him," which rang through the streets of jerusalem, swells the awful, despairing wail, "he is the son of god!

il grido di dolore che proviene dal profondo sud é sempre più assordante.
the cry of pain from the poorest countries in the south is becoming ever more deafening.

scuotendo l'ascia, emise un grido di battaglia.
shaking his axe, he let out a battle cry.

signora presidente, da ultimo desidero ancora lanciare un grido d' allarme.
finally, madam president, i should like to emit a cry of distress.

dal cielo con un grido di commando, con la chiamata dell angelo
command, with the archangel's call, and with the sound of the trumpet

i risultati delle elezioni sono stati un grido di protesta dalle strade.
the election results were a cry from the streets.

22 s’ode nel paese un grido di guerra, e grande è il disastro.
22 a sound of battle is in the land, and of great destruction.

non posso rassegnarmi a questo e lancio, onorevoli colleghi, un grido di allarme.
i cannot stand by and let that happen and am now sounding the alarm, ladies and gentlemen.

colgo inoltre l' occasione di questo dibattito per lanciare un grido d' allarme in relazione allo svolgimento del processo di barcellona.
secondly, i would like to take this opportunity to raise the alarm over the way the barcelona process was conducted.

il nostro grido di dolore sia sempre accompagnato dalla fede, dalla speranza e dalla testimonianza dell’amore di dio.
may our cries of pain always be accompanied by faith, by hope and by the witness of our love of god. i also express my hope that in the west, and especially in europe, there will be an end to hostility and prejudice against christians because they are resolved to orient their lives in a way consistent with the values and principles expressed in the gospel.