Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presidente di una sezione del «landgericht»;
the presiding judge of a chamber of the ‘landgericht’;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) presidente di una sezione del "landgericht";
(a) the presiding judge of a chamber of the "landgericht",
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sevic ha impugnato la decisione di rigetto dinanzi al landgericht koblenz.
sevic brought an action against that decision before the landgericht koblenz.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il landgericht (tribunale regionale di) saarbrücken, dinanzi al quale il sig.
the landgericht (regional court) saarbrücken, before which mr emrek brought an appeal, held that mr sabranovic’s activity was directed to germany.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoffmann è stato incriminato per frode fiscale e condannato con sentenza 22 dicembre 1998 del landgericht mannheim.
on those facts, mr hoffmann was prosecuted for tax evasion and convicted by judgment of 22 december 1998 of the landgericht mannheim.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorità:corti nazionali: corti supreme (germania) - landgericht ravensburg
authority:national courts: supreme courts (germany) - bundesverfassungsgericht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scorso anno il landgericht di essen, questa volta, la corte d'appello di francoforte.
last year the landgericht essen, this time, the higher regional court in frankfurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: