Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lasciateli andare.
let them go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... e lasciateli in pace!
... and let them in peace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciateli tutti andare!
let them all go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù cristo dice: «lasciateli!»
christ says “let them alone” !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciateli praticare e imparare.
let them practice and learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciateli, sono ciechi guide di ciechi.
let them alone: they be blind leaders of the blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciateli scegliere e abbiate fiducia in loro.
let them choose. have some confidence in the people.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
scolateli e lasciateli raffreddare a temperatura ambiente.
drain and cool to room temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo averli realizzati, lasciateli a temperatura ambiente.
after preparing, leave them at room temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciateli in questa posizione per almeno 30 minuti.
let them rest for about 30 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciateli macerare per circa 10 minuti e infine servite.
put them in a paper bag and and let them steam for 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciateli raffreddare, prima di rischiare di bruciarvi la bocca.
allow to cool before burning your mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) quindi, nuovamente, lasciatela in carica tutta la notte
3) then, again, recharge it for a full night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: