Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in medicina
medicine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1994 si e laureato in medicina.
in 1994 he received a degree in medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureato in economia
graduate in economics
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureato in ingegneria.
he graduated in engineering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nato a bolzano nel 1948 è laureato in medicina.
he was born in bolzano in 1948. he graduated in medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È laureato in medicina ed è anche chirurgo specializzato.
he has a medicine degree and is also a qualified surgeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureati in medicina stranieri
foreign medical graduates
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laureata in medicina e chirurgia
degree in medicine and surgery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureato in medicina, si è dedicato esclusivamente alla pittura a partire dal 1949.
graduated in medicine, since 1949 he dedicates himself entirely to painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureata in medicina e chirurgia (2003).
doctor of medicine and surgery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureato in medicina e chirurgia presso l’università degli studi di padova.
graduate of the university of padova in medicine and surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato bene, sono andato al college e mi sono laureato in medicina dello sport
i remember you talking about that im happy you did it
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureato in medicina e chirurgia presso l’università degli studi di milano nel 1990.
graduate in medicine and surgery at the university of milan in 1990, specializing in dentistry in 1996.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureato in medicina e chirurgia nel 1965 e specializzato in radiologia nel 1967, con il massimo dei voti e lode.
he obtained a university degree in medicine in 1965, and completed a fellowship in radiology in 1967, with full marks and laude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d.: sono un laureato in medicina, specializzando, in kenia, e com'è abbastanza naturale sono nero.
q.: i am a post-doc medical student in kenia and, quite naturally, i am black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureata in […]
degree in theology […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antonio lambiase si è laureato in medicina e chirurgia presso l'università federico ii di napoli, dove ha anche conseguito la specializzazione.
antonio lambiase received his degree in medicine from university of naples, where he completed his postgraduate studies and specialisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' laureato in medicina veterinaria presso l'università degli studi di parma, dove ha poi conseguito l'abilitazione alla libera professione.
he graduated in veterinary medicine at the university of parma, where he also obtained the qualification to exercise the profession.