Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavorare bene in gruppo
to be a good team worker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lavorare bene e veloce.
- work well and fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi davvero lavorare bene insieme.
these really work well together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorare bene il composto, amalgamandolo perfettamente.
work the butter in well, incorporating it perfectly with the liver mixture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la versione per windows dovrebbe lavorare bene.
the windows versions should work fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' facile lavorare bene con ospiti come voi ..
it 'easy to work well with guests like you .. best wishes to you and a pat on penny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per lavorare bene oggi bisogna pensare al futuro
and to work well today we must think of the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorare bene la pasta e dividere in due parti.
knead the dough well and split into two halves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mescolare e lavorare bene gli ingredienti per l’impasto.
pour the flour onto the work surface and make a well in the middle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembrano comunque lavorare bene su tutti i sistemi unix.
they seem however to work fine on all unix systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, tutti vogliono lavorare bene nel proprio ambiente.
it goes without saying that you like to work comfortably in your own environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere il burro a pezzettini e lavorare bene il tutto.
add the butter in dots and then knead the mixture well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna che tu ti coordini con i tuoi colleghi per lavorare bene.
you need to coordinate with your colleagues to work well.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere le uova e l’olio e lavorare bene l‘ impasto.
add the eggs and the oil and mix well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. signora maria, come lavorare bene nella propria parrocchia?
q. mrs. maria, how does one go about working well in his parish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi devono lavorare bene, devono integrarsi con gli operai e i contadini.
they should do their work well and become one with the workers and peasants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavorare bene fino ad ottenere un composto omogeneo e aggiustare di sale e pepe.
combine well until the mixture is even and then add salt and pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete l’abilità per lavorare bene con le altre persone e per ispirarle.
you have the ability to work well with other people and inspire others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavorare bene l'impasto e formare tante palline della grandezza di un uovo.
work the mixture and form balls about the size of an egg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere gli altri ingredienti e lavorare bene l’impasto (ca. 3 minuti).
mix in the remaining ingredients and stir vigorously to work into a smooth dough for about 3 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: