Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lâ incontro con le autoritÃ
meeting with the authorities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.7: autorità .
3.7: authorities .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità israeliane sanno che noi non siamo in nessun caso collegati con nessuna organizzazione terroristica.
israeli authorities know that we aren’t connected in any way to any terrorist organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci viene detto che le autorità non per fermare il panico valuta.
we are told that the authorities failed to stop the currency panic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2.1: ingelheim â in passato .
2.2.1: ingelheim in former times .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità si fermano davanti a nulla per rompere lo sciopero che à durato 16 giorni.
authorities stop at nothing to break the strike that lasted 16 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciamo che le autorità israeliane dimostrino che non è più occupata, permettendoci di entrare.
let the israeli authorities prove that it’s no longer occupied by allowing us to enter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supponga le autorità monetarie generano i soldi per permettere che il governo faccia fronte ai prezzi più elevati.
suppose the monetary authorities then create money to allow the government to cope with the higher prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seguente testimonianza à contundenti le autorità cubane, scopriamo particolarmente difficili condizioni di detenzione dei prigionieri cubani.
the following testimony is damning for the cuban authorities, we discover the particularly difficult conditions of detention of cuban prisoners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorità :autorità europee: corte europea dei diritti umani
authority:european authorities: european court of human rights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è chiaro se le autorità di damasco riusciranno a sloggiare questi gruppi dotati di armamento pesante da tutti i quartieri della città in cui si sono infiltrati.
it is not clear whether the authorities in damascus will be able to dislodge these groups with heavy weaponry from all quarters of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26/04/2007 - autorità europee - unione europea (-)
26/04/2007 - european authorities - european union (-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01/12/2015 - autorità europee: corte europea dei diritti umani
01/12/2015 - european authorities: european court of human rights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
01/12/2015 - autorità europee - unione europea: parlamento europeo
01/12/2015 - european authorities - european union: european parliament
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 35
Qualidade:
03/10/2011 - autorità europee - consiglio dâ europa: assemblea parlamentare
03/10/2011 - european authorities - council of europe: parliamentary assembly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
10/05/2011 - autorità europee - unione europea (consiglio dell'unione europea)
10/05/2011 - european authorities - european union (council of european union)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: