Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che abbiamo fatto.
according to what we have done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa che abbiamo fatto.
and we did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È quello che abbiamo fatto.
and we have done just that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e' quello che abbiamo fatto.
and that is what we did.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questo è ciò che abbiamo fatto.
this is what we did.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma ciò che abbiamo fatto è questo.
however, what we have done is this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e hai visto ciò che abbiamo fatto ?
did you see what we have done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che abbiamo fatto oggi è deplorevole.
what we have done here today is regrettable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
che abbiamo fatto tutto quello che potevamo
that we did all we could
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che abbiamo fatto progredire il dibattito.
i hope we have advanced the debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
credo che abbiamo fatto moltissimi passi avanti.
i think that we have achieved a great deal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cos'erano tutti i piani che abbiamo fatto
what were all those plans we made
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo fatto quel che abbiamo potuto.
i believe that we have.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
significa che abbiamo fatto buon uso dell'assistenza ricevuta.
it is a sign that we have made good use of the assistance we have received.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: