Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risposte ai quesiti posti
responses to the green paper’s questions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per le eventuali risposte.
grazie per le eventuali risposte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune risposte ai quesiti posti
responses to some of the green paper’s questions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ringrazio per le eventuali risposte.
let us help you plan the ideal trip for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie in anticipo per le eventuali risposte
thanks much in advance for votes. sincerely koretz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per eventuali risposte.
thank you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposte del comitato scientifico ai quesiti posti
scenihr answers to the terms of reference
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie delle eventuali risposte.
grazie delle eventuali risposte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicazioni relative ad eventuali risposte precedenti
indication regarding previous response, if any
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
osservazioni specifiche – risposte ai quesiti contenuti nel libro verde
specific comments – answers to questions in the green paper
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fase orale può allora focalizzarsi sulle risposte ai quesiti del tribunale.
the oral procedure can then concentrate on the replies to questions put by the court.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in tale occasione, si forniranno anche risposte ai quesiti inviati dagli spettatori.
at the address given below, including answers given to questions sent in by viewers:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, ho risposto ai quesiti più pressanti.
mr president, i have answered the most pressing questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lo stesso funzionamento di un'europa ampliata dipenderà dalle risposte ai quesiti sollevati nella relazione.
the very functioning of an enlarged european union will depend on the answers brought to the questions raised in this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
attendo con trepidazione una risposta ai quesiti da me posti.
i am looking forward to her reply.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la commissione ha risposto ai quesiti sollevati dalle tre delegazioni.
the commission responded to the issues raised by the three delegations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, riallacciandomi al mio primo intervento, desidero fornire ancora alcune risposte ai quesiti degli onorevoli deputati.
mr president, following on from my contribution during the first part, perhaps i can respond to a few of the speeches made by the honourable members.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con ciò ho dato risposta ai quesiti essenziali che mi sono stati posti.
so, i have dealt with the most important questions which were asked.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ha risposto ai quesiti posti da coloro che la hanno preceduta nel dibattito
she answered the questions raised by those who lead the debate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei sollevare quattro punti in risposta ai quesiti e ai commenti specifici.
let me make four points in response to specific questions and comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: