Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le mele sono rosse.
i am thirsty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le penne sono rosse
the feathers are red
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le anfore sono rosse.
amphorae are red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le voci nella finestra sono:
the entries in the dialog are:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anche le pinne sono rosse.
also the fins are red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla base sono rosse.
they are red at the base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di ogni finestra, sono ciechi.
prior to each window, there are blinds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche quando le loro mani sono rosse di sangue innocente,
even whilst their hands are red with guiltless blood,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue mani sono rosse del sangue dei bambini palestinesi! »
his hands are red with the blood of palestinian children!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i valori della finestra sono come segue:
complete the dialog values are as follows:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le finestre sono pronte.
the windows are ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella finestra sono presenti 16 pulsanti/interruttori.
16 push buttons/switches are available in the plc window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le finestre sono sempre affiancate
windows are always tiled
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le finestre sono dotate di zanzariere.
the windows have mosquito screens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nuove finestre sono ridotte a icona
new windows are created minimized
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutte le finestre sono dotate di zanzariere.
all windows have mosquito nets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché alcune parti delle mele sono rosse mentre altre sono verdi?
why are some parts of apples red and others green?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile dividere quando le finestre sono bloccate.
cannot split when windows are locked.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le finestre sono stati sostituiti con finestre in plastica.
the windows were replaced with plastic windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - tutte le finestre sono trasparenti (predefinito)
2 - all windows are transparent (default).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: