Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le foto non sono aggiornate.
the photos are not updated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto sono di:
the photos are from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto non sono state impreziosite.
the photos have not been embellished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto sono incredibili.
the photos are unbelievable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le foto sono qui:
all photos are here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei ricordi non sono granché sui gradini.
my memories are not that great on the steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto sono state scattate:
the pictures were taken:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto sono di luana hoppe.
the first photos of the baby are from reborner luana hoppe, to whom we are grateful for the pictures and hard work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione, le foto non sono sempre di natura contrattuale.
warning, the photos are not always contractual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto non ci consentono di approfondire.
le foto non ci consentono di approfondire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma le foto non appartengono all'indirizzo.
but the photos do not belong to the address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto non hanno bisogno di commenti!
the pictures speak for themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per fare le foto non c'era abbastanza luce.
it was pitch dark and difficult to take photo's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinque. attenzione per le foto non tipo originale.
five. watch out for not original type photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le foto non possono essere usate per fini illegali
the photographs may not be used for illegal purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da allora, le foto sono state ampiamente riprodotte.
since then, the photos have been widely reproduced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversamente da alcuni colleghi, non sono granché entusiasta del regolamento in esame.
unlike some of my colleagues, i am not very enthusiastic about the regulation before us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le foto sono state scattate dal giardino dell'agriturismo.
the photos were taken from the farm garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tutte le foto sono tratte da reali dei prodotti.
2. all the photos are taken from the actual products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.s. tutte le foto sono state prese da internet.
p.s. all photos were taken from the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: