Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono imbarazzati quando tutte le persone li guarda in particolare.
they are embarrassed when everybody watches them especially.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali progetti potrebbero essere trasferiti e diffusi maggiormente, se le persone li conoscessero meglio.
such projects might be more widely copied if people were made more aware of them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
archeologi esperti riconoscono dalla progettazione di oggetti che le persone li hanno creati e quando.
experienced archeologists recognize from the design of objects which people have created them and when.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le person li chiamamo di successo.
with people we call them successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come tutti i medicinali, ablavar può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
like all medicines, ablavar can cause side effects, although not everybody gets them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come tutti i medicinali, aripiprazolo accordpuò causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto, queste “ nubi” che si addensano sui negoziati, anche se non li bloccano, creano di certo un’ atmosfera spiacevole.
therefore, these ‘ clouds ’ over the negotiations, while not blocking them , certainly create an unpleasant atmosphere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: