Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le ragazze sono carine.
the apples are red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui le ragazze sono benvenute!
girls are welcome too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ragazze sono delle bombe.
the girls are really the goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ragazze sono diventate più tecniche
girls became more technical
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ragazzi e le ragazze sono a scuola
the boys and girls
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete superato l'esame.
you have passed the test.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le "ragazze" sono i migliori cuochi!
the "girls' are the best cooks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
superato l'esame di stato
passed the state exam
Última atualização: 2013-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ragazze sono spesso sviluppati alcuni anni prima.
the girls are often developed some years before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ragazze sono carine, e ne prendono comunque ovunque.
the girls are cute, but they still take it up the puss. they've big teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ragazze sono state sempre cercando di farti piacere.
the girls were always trying to please you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente ho superato l'esame di statistica.
i finally passed the statistics exam.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ragazze sono particolarmente vulnerabili e sono esposte ad ulteriori rischi.
girls are particularly vulnerable and face additional risks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune delle analisi menzionate sono superate.
some of these tests are now out of date.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– entrambe le ragazze sono state professionali, molto attente, disponibili ed efficaci
both the girls were professional, really careful, available and effective
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti gli ostacoli sono superati.
all hindrances have passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto questi emendamenti sono superati.
these amendments are, therefore, obsolete.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
registra evento quando i limiti di quota sono superati
log event when quota limit exceeded
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
registra evento quando i livelli di avviso di quota sono superati
log event when quota warning level exceeded
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sette emendamenti sono superati e non hanno quindi potuto essere inseriti.
seven amendments are outdated and therefore could not be incorporated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: