Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le scrivo per chiederle se
a few questions
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per
i write
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per dire che sono con voi
i write to say that i am with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per dire che sono con voi, e mi interessa molto questa iniziativa.
i write to say that i am with you, and that this initiative interests me greatly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivo per questo motivo, cioè per fare richiesta di altre cinquecento copie.
i write for this reason, that is to make the request of another five hundred copies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa volta non ti scrivo per farti un ordine, ma per farti i complimenti.
i am not writing to you to issue an order this time, but to pay you my best compliments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per complimentarmi e per ringraziarla dell’abbonamento gratuito annuale alla rivista 30dias che lei ha destinato al nostro seminario.
i am writing to compliment and thank you for the free annual subscription to the magazine 30dias that you have sent to our seminary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per riconoscere questo c'è bisogno di idee, di concetti e di un linguaggio per comunicarle.
to recognize this, ideas, notions, and a transmitting language are required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scriv. per ufficio
office desk
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione invita gli organismi di normalizzazione e simili e anche il comitato a comunicarle le loro reazioni e pareri.
the standardization organizations and the esc are asked for their reactions and comments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: