Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leccarsi le labbra
lip smacking
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evitare di leccarsi le labbra. non sarà...
avoid licking your lips. it will not...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ti fanno costantemente leccarsi le labbra, e quindi causare screpolature... precedente
...they make you constantly lick your lips, and thus cause lip...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena da re, dal primo al dolce c'e' da leccarsi i baffi.
dinner by the king, from the first to the dessert there 'mouth-watering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiuse in prigione, non hanno nient'altro da fare che leccarsi le fighe.
locked up in prison, they don't find anything else to do as women than licking their pussy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spesso si va a nascondere per leccarsi perché sa che sarà sgridato e dovrà smettere"
"often he goes to hide to lick because he knows that he will be reproached and must stop".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di ritorno a lima, dopo un ceviche da leccarsi i baffi, procediamo all'editing finale.
back to lima, after an amazing ceviche, we proceed with the final editing session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prodotto deve essere applicato sulla pelle in una zona in cui l’animale non riesca a leccarsi.
the product should be applied to dry skin in an area where the cat cannot lick it off.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre cose si possono fare sono leccarsi le labbra, applicare il rossetto fresco o lentamente sgranocchiare qualcosa che sta mangiando.
other things she may do are lick her lips, apply fresh lipstick or slowly nibble on something she’s eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta dire che non siamo delusi di guardare questi due appolo leccarsi il cazzo con passione prima di strofinare il culo con la lingua !
suffice to say, we are not disappointed to watch these two hunks licking each other's dick with passion before scouring the anus with the tongue!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altrettanto deliziosa la cena che ci ha preparato..da leccarsi i baffi!:) adatto per coppie e famiglie che amano rilassarsi in modo semplice.
equally delicious dinner that she prepared mouth-watering .. :) suitable for couples and families who like to relax in a simple way. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicare la dose in un’ area dove il cane non può leccarla via e non permettere al vostro cane o ad altri animali di leccarsi gli uni gli altri dopo il trattamento.
apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and do not allow your dog or other animals lick each other following treatment.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una coppia di giovani gay è su un letto è si diverte a toccarsi un po' i piedi, tutto ciò li eccita e hanno sempre più voglia di leccarsi.
a couple of young gays is on a bed. they have fun touching their feet which makes them extremely horny so they feel like getting licked a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, il cittadino medio che sente parlare di questa discussione sulla direttiva relativa al cioccolato inizia immediatamente a leccarsi i baffi all' idea di assaggiare e assaporare prelibatezze di ogni tipo.
mr president, the average citizen who hears about this debate on the chocolate directive will lick their lips at the thought of feasting on all kinds of delicacies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
amatoriali : una coppia di giovani gay è su un letto è si diverte a toccarsi un po' i piedi, tutto ciò li eccita e hanno sempre più voglia di leccarsi.
amateur : a couple of young gays is on a bed. they have fun touching their feet which makes them extremely horny so they feel like getting licked a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo consigliare questo agriturismo a tutte le persone che hanno bisogno di tranquillità. la sig. emma e il sig. decio ci hanno coccolati per due giorni con delle cenette da leccarsi no i baffi neanche le dita ma tutte e due le mani.
i recommend this farm to all persons in need of tranquility. ms.. emma and mr. decio we have pampered for two days of dinners with no mustache even licking your fingers, both hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicare il prodotto su pelle asciutta, in una zona dove l’animale non riesca a leccarsi e fare attenzione affinchè gli animali non si lecchino l’un l’altro dopo il trattamento.
apply onto dry skin where the animal cannot lick it off and make sure that animals do not lick each other following treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando il prodotto viene applicato in 3 o 4 punti separati (vedere sezione 5.8), si deve prestare un’ attenzione particolare per impedire all’ animale di leccarsi sui siti di applicazione.
when the product is applied in 3 to 4 separate spots (see section 4.9), specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: