Você procurou por: lesione di diritti della personalita di ali... (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

lesione di diritti della personalita di alitalia

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

diritti della personalità

Inglês

personality rights

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

protezione dei dati personali e diritti della personalità

Inglês

data protection and privacy rights

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

violazione della vita privata o dei diritti della personalità

Inglês

violation of privacy or rights relating to the personality:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le violazioni della vita privata e dei diritti della personalità commesse dai mezzi di informazione;

Inglês

violations of privacy and of personal rights by the media;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

articolo 6 - violazione della vita privata e dei diritti della personalità

Inglês

article 6 - violations of privacy and rights relating to the personality

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

indicatore della personalità di myers-briggs

Inglês

myers briggs type indicator

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

violazione della vita privata e dei diritti della personalità, inclusa la diffamazione.

Inglês

violations of privacy and rights relating to personality, including defamation.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la violazione della vita privata e dei diritti della personalità, in particolare in caso di diffamazione mediante i mezzi di comunicazione di massa e

Inglês

violation of privacy and rights relating to the personality, particularly in the event of defamation by the mass media, and

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la corte ha affermato che in caso di asserita violazione dei diritti della personalit per mezzo di contenuti messi in rete su un sito internet la persona che si ritiene lesa ha la facolt di ...

Inglês

the court affirmed that in the event of an alleged infringement of personality rights by means of content placed online on an internet website the person who considers that his rights have been infringed has ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

... l'acuta lettura di bacchetti riesce a sottolineare gli aspetti di novità della personalità di cherubini ...

Inglês

... bacchetti's sharp reading is able to underline those aspects of news of cherubini's personality ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

casse e protezione dei dati personali la protezione dei dati personali e i diritti della personalità sono una materia confidenziale per voi e il vostro ...

Inglês

cash registers and data protection data protection and privacy rights are a matter of trust for you and your stuff. your video ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

queste comprendono questioni concernenti la diffamazione, la violazione del diritto alla vita privata o dei diritti della personalità, e la quantificazione delle spettanze in casi di danni alla persona.

Inglês

these include issues relating to defamation, violation of the right to privacy and personal rights, and establishing the amount of damages in cases of bodily injury.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

come un orologio, il profumo rivela l’essenza della personalità di chi lo indossa.

Inglês

like the watch, the fragrance conveys the essence of the wearer’s personality.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

presidente, c’è ancora qualcosa della personalità di wojtyla che le è rimasto dentro?

Inglês

is there anything of the person of wojtyla that remains with you?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per loro, il problema non è quello della libertà, bensì della personalità di bashar al-assad.

Inglês

for them, the problem is not one of freedom, but the personality of bashar al-assad.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

"surak ed il culto della personalità" di "silvana "t var" varlec.

Inglês

"surak and personality cult" by "silvana "t’var" varlec.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

accettando le condizioni, il/la partecipante conferma che il materiale fotografico e scritto trasmesso non lede diritti di terzi (in particolare i diritti di proprietà intellettuale e i diritti della personalità).

Inglês

by accepting these conditions, entrants confirm that the photographic and written material submitted does not infringe the rights of third parties (in particular intellectual property and personality rights).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

un direttore dell'apostolato ci mostra un lato della personalità di padre gruner che non appare spesso, se non a quelli che lavorano insieme a lui da vicino.

Inglês

a director of the apostolate tells us of a side of father gruner often not seen except by those working closely with him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questo vale in particolare anche per casi in cui i contenuti pubblicati dagli utenti violino la proprietà intellettuale (diritti di marchio, diritti d’autore, ecc.) o il diritto della personalità di terzi.

Inglês

this also applies for cases, in which content uploaded and stored by users infringes intellectual property rights (trademark rights, copyrights, etc.) or privacy rights of third parties are violated by such content.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la preghiamo di assicurarsi che i contenuti personali che desidera fornire siano conformi alle leggi e regolamenti applicabili e che non violino diritti di terzi (in particolare i diritti della personalità, diritti d'autore, ecc.).

Inglês

please make sure that the personal contents you wish to provide comply with mandatory laws and regulations and do not infringe any third party rights (in particular any personality rights, copyrights, etc.).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,378,583 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK