Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se fosse cosi diligente come usa l'arma della contestazione disciplinare ad intimidire i lavoratori, per trovare il modo di versare il tfr ai lavoratori ed i ratei di tredicesima e quattordicesima e non pensasse di introdurre ulteriore flessibilità tale da equiparare i lavoratori agli schiavi del iii millennio senza diritti e senza tutele, lo sciopero del 20 sicuramente non ci sarebbe stato».
if he were whatchamacallits diligent like uses the weapon of the disciplinary dispute to intimidate the workers, in order to find the way to pour the tfr to the workers and the rates of thirteenth and fourteenth and such did not think to introduce ulterior flexibility to equiparare the workers to the slaves of iii the millenium without rights and without protections, strike of the 20 sure not would have been".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutela in caso di contestazioni disciplinari;
defence in case of disciplinary disputes;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.