Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and it's gpl licensed.
_________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notaio abilitato ("licensed conveyancer"),
"licensed conveyancer",
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are licensed experts in the art of love.
we are licensed experts in the art of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notaio abilitato (« conveynacer » « licensed conveyancer »),
licensed conveyancer,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le componenti escluse contengono codice concesso in licenza licensed da:
excluded components contain code licensed by the following:
Última atualização: 2003-12-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
liofilchem® aderisce al programma licensed derivative di atcc®, creato per assicurare qualità e promuovere globalmente responsabilità nella manipolazione di materiale biologico.
the atcc licensed derivative® program was created to ensure quality and address global responsibilities for handling biological materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per scoprire enlast maggiori dettagli sulle procedure mediche di plastica e come può molto probabilmente aumentare il vostro stile di vita, è meglio pianificare una prima consultazione con un licensed, pensione qualificato chirurgo plastico nella vostra città.
find out to enlast more details on plastic medical procedures and how it may most likely boost your way of life, it is best to schedule an initial consultation using a licensed, board qualified plastic surgeon in your town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;
the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un certo numero di miniere a bassa estrazione, tra le quali le "piccole miniere" tedesche e le "licensed mines" del regno unito, non sono state prese in considerazione.
a number of mines with a low output, including the german 'small mines' and the 'licensed mines' in the united kingdom, have not been included in the survey.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível